2 de jul. de 2009

Doro-ta-bo

Doro-ta-bo
泥田坊(どろたぼう) 泥田坊(どろたぼう)
Muddy arrozal Ghost
Outros nomes:

Tempos atrás, em algum lugar ao oeste de Tóquio onde é hoje, um pobre, mas trabalhoso agricultor conseguiu um pedaço de terras não cultivadas em uma área produtiva de arroz, e queria uma boa vida para si próprio. Mas infelizmente o homem teve doente e morreu, e seu filho, um preguiçoso e desonesta pessoa ao contrário do pai, passou a beber dias e deixou a terra fértil negligenciada.Eventualmente, a propriedade foi vendida a um novo proprietário.


Mas o velho espírito do homem não pode descansar, vendo fazenda em ruínas e toda sua no luta valendo de nada, e uma noite o seu fantasmagórico tronco levantou-se para fora da lama, gritando para o sua terra para ser devolvida.A partir de então, a cada noite, o iluminado pela lua morta agricultor poderia ser ouvido gemendo na distância, exigindo a devolução de sua propriedade.