以津真天(いつまでん) 以津真天(いつまでん)
Quanto tempo?
outros nomes: Itsumade
outros nomes: Itsumade
De acordo com as crônicas de Taihei, no Outono do ano 1334, este pássaro agourento espírito começou a aparecer no céu noturno acima da capital cerimonial de hall.conseguia respirar fogo e chorar em uma miserável e misteriosa voz,"Itsumademo! Itsumademo! Itsumademo! , "How much longer?! How much longer?!". Itsumademo!,"
"Quanto tempo? Por quanto tempo?".
O tribunal nobres eram todos muito perturbado, e escolheram um perito arqueiro para filmar a criatura. Quando derrepente um enorme pássaro caiu do céu,aonde foi encontrada o quimérico uma besta com o corpo de uma serpente, um rosto humano, como, garras como punhais, e uma asa de cerca de cinco
metros. Aparentemente, ele tinha aparecido em torno do tempo de uma peste, quando os corpos dos mortos eram inúmeros.O monstruoso itsumaden, diz-se,que nasceu com os amargos
espíritos de todos aqueles abandonados mortos, e voou sobre o céu em simpatia por eles.
Também é dito que uma pessoa autorizada a morrer de fome se torna um itsumaden, que assombra quem se recusou alimentação durante vida, chorando Itsumade, Itsumade; "Quanto tempo, quanto tempo?", por quanto tempo vou ser desprezado?
