Sazae-oni栄螺鬼 （さざえおに） 栄螺鬼(さざえおに)
Turban Snail Demon
Um monstro que aparece no Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro. Sekien dá a seguinte explicação:
Se um pássaro entra no mar e torna-se um grampo, o campo e-rato transforma em uma codorna e, em seguida, no funcionamento da Criação, não é impossível que uma coisa turbante caramujo pode se tornar um demônio, eu não vi isso na minha mente sonhando .
O pardal que se torna um sargento e ao rato de campo que se torna uma codorna são imagens tiradas de um provérbio na Yue Ling (um capítulo do chinês clássico dos Ritos ), Que alude à maravilhas encontradas em um estranho universo. Sekien parece ter tido sentimentos semelhantes sobre a noção de um turbante caracol transformar-se em um monstro.
A mesma imagem aparece em uma foto Hyakki Yakō rolar nos arquivos do Museu Nacional de Tóquio. Aqui um turbante caracol monstro juntamente com os traços da demoníaca desfile, arrastando uma robusta, rindo criança que cresceu fora de uma garra, e olhos para trás em um budista cetro que se transformou em uma libélula.
