4 de jul. de 2009

Sōgenbi

Sōgenbi
宗源火(そうげんび)
Sōgen's Fire

Um estranho incêndio registrado no Shin Otogi Boko em (1683), que surgiu em razão da Mibudera em um templo em Kyoto. Foi considerado o espírito do condenado Sōgenbi, um monge do templo da Jizō salão, que tinha roubado ofertas de dinheiro e de óleo (que na época valia muito pois era utilizado para aquecer as casas e em outras tarefas).

No Gazu Hyakki Yakō ela aparece com a seguinte legenda:

Sul de Sai-se fora da capital, perto Mibudera ela existe.
Usualmente é chamado sōgenbi do Vermilion Bird.

(Sai-se em uma vila do Imperador Junna's, e a o Bird Vermilion é uma constelação do Sul chinês céu.)