"Mesmo o homem que é puro no coração que antes de dormir faz sua oração, Pode se tornar um animal. Se o lobo de dentro o chamar e a lua brilhar em seu quintal"
1- Lobo, s.m. (zool.) mamífero selvagem e carniceiro do gênero cão (Canis lupus), que difere deste em ter o focinho mais delgado, as orelhas sempre retesadas e maiores proporções. || (Fig.) Homem cruel, de maus instintos. || Máquina composta de um tambor denteado, e que serve para abrir a lã (nas fábricas de lanifícios). || (Bras.) O mesmo que guará. || (Gír. de ladr.) Cão que não ladra e morde. || Jogo de crianças em que umas fingem ser lobos, outras ovelhas e uma delas o pastor que as guarda. || Lobo da mar, marinheiro velho e experimentado nas lides do mar; leão do mar. Cf. lobo-do-mar. || Entre o lobo e o cão, ao lusco-fusco, à boca da noite. || Cair na goela do lobo, cair em perigo que pretendia evitar. || Comer como um lobo, comer muito e com sofreguidão. || Parece que viu lobo, diz-se de quem tem o cabelo hirto ou ouriçado. || Parece que foi aos lobos, diz-se da pessoa que não tem a voz clara. || Quem não quer ser lobo não lhe veste a pele (prov.), quem não quer sofrer as conseqüencias de um fato não o pratica. || (Astr.) Constelação do hemisfério austral. || F. lat. Lupus.
2- Licantropia, s.f. (med.) gênero de loucura, em que o alienado se julga transformado em lobo. || F. gr. Lykos (lobo) + anthropos (homem) + ia.
3- Licantropo (ô), s.m. (med.) alienado que padece de licantropia. || Lobisomem. || F. cp. Licantropia.
4- Lobisomem, s.m. criação fantástica da crendice popular, que consiste em um homem transformar-se em lobo, o qual anda errante de noite até que qualquer o fira para terminar o seu fadário. || F. Lobo + homem.
Introdução
O lobisomem era uma figura antiga encontrada no folclore mundial. O relato mais antigo de um homem tendo se transformado em lobo veio da mitologia da Grécia antiga. Lycaon (daí a palavra licantropia) desagradou Zeus e a divindade o tranformou num lobo. Vários autores antigos, tais como Galeno e Virgílio, forneceram as primeiras descrições de licantropia, entretanto rejeitaram a mitologia e acreditavam que a transformação em animais era o resultado de uma doença provocada pela melancolia ou pelas drogas.
Da mesma forma, o "lobisominismo" tinha sido relatado em todo mundo, embora os animais nos quais os humanos se tranformavam eram bem variados, incluindo leões, tigres, tubarões e crocodilos - todos animais grandes e conhecidos por sua ferocidade. Relatórios contemporâneos de licantropia também provêm do mundo inteiro, tanto de áreas rurais como do moderno Ocidente.
- América do Sul: kanima, um espírito que toma a forma de um jaguar.
- Argentina: lobisón.
- Brasil:o nome perdeu o hífem de Portugal e se tornou lobisomem. Além desse existem muitos outros como o boto, que assume a forma de um homem e o uirapuru, um pássaro marrom que assume a forma de um menino.
- Bulgária: vrkolak.
- Canada: wendigo or witiko.
- Chile: chonchon, uma bruxa que se transforma em um urubu.
- Etiópia, Marrocos e Tanzania: boudas, um homem-hiena.
- Escandinávia: varulf.
- Estados Unidos: werewolf.
- Espanha: hombre lobo, lupino.
- França: loup-garou, bisclavret.
- Grécia: vrykolaka, um nome usado para lobisomens que também serve para descrever vampiros e feiticeiras/os.
- Haiti: loup-garouque pode mudar sua forma para qualquer coisa, seja planta ou animal.
- Islândia: hamrammr, uma criatura que assume a forma da última coisa que comeu, e ganha mais poder continuando a devorar outras coisas.
- Índia: rakshasa, uma criatura que pode assumir a forma de qualquer animal desejado.
- Indonésia: layak, um espírito que pode assumir a forma do que quiser.
- Itália: lupo manero ou benandanti para pessoas que se tornam lobos permanentemente para lutar contra bruxas no submundo.
- Japão: kitsune, uma pessoa que vira raposa, também o tanuki ou minjina, uma pessoa que assume a forma de um texugo, cachorro ou castor.Em geral criaturas capazes de alterar a forma são chamadas de henge.
- Latvia: vilkacis.
- Lituânia: vilkatas.
- México: nahaul, uma pessoa que assume a forma de um lobo, gato, águia ou touro.
- Nativos Norte Americanos: limikkin ou skin walkers.
- Normândia, França: lubins ou lupins.
- Noruega e Suécia: eigi einhamir.
- Filipinas: aswang, um vampiro / lobisomem.
- Portugal: lobis-homem e lobis-homens.
- Quênia: ilimu.
- Russia: wawkalak ou bodark.
- Sérvia: vukodlak.
- Slovakia: vulkodlak.
